Mendee — BlogArticles on AI, refugee support, certified translation, and social-enterprise practice from Mendee CIC and Mendee Digital Ltd.https://mendee.digital/en-GB© 2026 Mendee CIC & Mendee Digital Ltd. All rights reserved.hello@mendee.digital (Mendee)Certified Russian Translation Services in Londonhttps://mendee.digital/blog/certified-russian-translation-london/https://mendee.digital/blog/certified-russian-translation-london/PRVD.LDN provides certified Russian, Tajik, Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, and Ukrainian translations for Home Office, tribunals, NHS, and legal documents in London.Tue, 07 Apr 2026 00:00:00 GMTtranslationprvd-ldnhome-officeservicesltdhello@mendee.digital (Mendee Digital)Challenge LDN 2023: How Mendee's AI is Tackling Poverty in Londonhttps://mendee.digital/blog/challenge-ldn-2023-mendee-ai/https://mendee.digital/blog/challenge-ldn-2023-mendee-ai/Mendee won the Mayor of London's Challenge LDN 2023 Poverty Prevention Challenge with SiBot — an AI-powered information hub for refugees. £48,000 GLA grant, 6-month delivery, 100% milestones met.Tue, 07 Apr 2026 00:00:00 GMTsibotglaawardsaipoverty-preventionhello@mendee.digital (Alex Choysen)How Mendee Helps Refugees in Londonhttps://mendee.digital/blog/how-mendee-helps-refugees/https://mendee.digital/blog/how-mendee-helps-refugees/Mendee is an AI-powered social enterprise helping refugees in London through healthcare navigation, AI chatbots, community support, and certified translations across 7 languages.Tue, 07 Apr 2026 00:00:00 GMTrefugeessocial-enterpriseimpactmendeehello@mendee.digital (Alex Choysen)SiBot: AI-Powered Support for Refugees in the UKhttps://mendee.digital/blog/sibot-ai-refugee-support-uk/https://mendee.digital/blog/sibot-ai-refugee-support-uk/SiBot is a multilingual AI information hub for refugees and asylum seekers in the UK. Built by Mendee CIC with £48K GLA grant funding. Open-source AI, 7 languages, 2,000+ community members.Tue, 07 Apr 2026 00:00:00 GMTsibotairefugeesopen-sourceraghello@mendee.digital (Alex Choysen)SiBot Hub: Your Comprehensive Refugees Support Platformhttps://mendee.digital/blog/sibot-hub-empowering-refugees/https://mendee.digital/blog/sibot-hub-empowering-refugees/SiBot Hub is a multilingual platform designed to support refugees and asylum seekers with access to healthcare, legal assistance, social services, education, and employment.Mon, 15 Jan 2024 00:00:00 GMTsibotrefugeeshealthcareintegrationplatformhello@mendee.digital (Alex Choysen)